In college, Ben Wright tracked songbirds from New Hampshire to Jamaica. His eclectic