When Erin Williams was growing up in Washington, D.C. her mother glanced at her childhood