​In Season Two of Remote, filmmaker Badir McCleary broadens his geographic scope